中文里的“暧昧”在日语里怎么说

你理解的正确
日语里暧昧只有含糊，不明了的意思
而中文除了这层意思外，还有男女关系不正常这层意思
用这个意思的话，日语的暧昧用：
いかがわしい

あいまい
aimai

＾＾＾＾
有啥不一样呢？
就是一样的意思~
不过具体用的句子有些不同而已。

以下是中日词典。

暧昧な, 煮え切らない, 不明确な, 不明了な, 多义な; 不可解な;... {equivocal}

あいまい

一样