高手请进，180大洋，只为求满意答案

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/14 09:22:56

我们要推出一款空调扇，中文名字是“净力士”，想请各位给想个英文名字，要求，读音相似，英文寓意要好
大家发表自己观点的时候把理由也说下，比如说，它的含义是什么等等，为了感谢大家，再增加20分的悬赏 ,大家踊跃发言，为了鼓励大家，最佳答案将再得到30大洋的追加得分

Gelax

音标：[dʒilex]

我觉得这个不错发音很像另外后面部分用了relax的后缀意思也不错

cleanse，美国中部的鬼子们提到“清理磁盘空间”的时候喜欢说cleanse，纽约的那帮人也这么说。这个词好歹跟“净力士”的“净”是一个意思，一般这名字很难起的一抹一样的，而且也没意思。我见过挺搞小的一个牌子，fun，中文来个“奋牌”，这样愣翻没啥意思。

zenith 我打不出音标，它的发音是“则尼斯”，和你的净力士发音相似。它的英文意思是：顶点, 顶峰, 最高点。意思为你的产品质量相当高！

qinanal

我也认为 cleanse 好！

叫Hercules，
是希腊神话中的大力士很受欢迎你的牌子和这个音也很相似，相信我没错的。我们厂出口的品牌都是我译的