帮忙翻译一道日语能力测试四级题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:57:19
男性: ただいま。买ってきたよ。 女性: はい、ありがとう。あれ、これ牛肉じゃない? 男性: うん、牛肉だよ。ええ、豚肉だった? 女性: 私、鶏肉も頼んだんだけど。 男性: ええ、そうだった? 女性: そうよ。

请帮忙翻译下全文什么意思,男的买回的到底是什么哇,谢谢

男性:我回来了,买回来了哦。
女性:哦,谢谢,唉,这不是牛肉吗?
男性:恩,是啊。嗯----(表示在思考时),(难道要买)猪肉吗?
女性:我还让你去买鸡肉了啊。
男性:啊---,是吗?
女性:是呀。

男:我回来了。东西买回来了。女:好的,谢谢你。诶?这不是牛肉么?男:嗯?是牛肉啊。啊?原来这是猪肉啊?女:我不是说过还买鸡肉的吗?男:啊?是这样吗?女:对啊。

男性: 我回来了。买回来了哦。 女性: 好,谢谢。啊?这个不是牛肉么? 男性: 恩,是牛肉。哈?是猪肉啊?? 女性:我还嘱咐你买鸡肉了,你却。。。 男性: 啊,是那样么? 女性: 是哟!

男性: 我回来了。买回来了。 女性: 好的,谢谢。咦,这不是牛肉吗? 男性: 恩,是牛肉,哎,你要猪肉? 女性:我还让你买鸡肉。 男性: 啊,这样啊?女性: 是的。

男性:东西买回来了哟!,
女性:恩,谢谢,啊?怎么,是牛肉啊?
男性:恩,是牛肉,你以为是猪肉?
女性:我可是拜托你同时买鸡肉的.你怎么...
男性:啊?那样啊?
女性:是的啊.
补充:男的买回的是牛肉,可女的要鸡肉和牛肉。。

男性: ただいま。买ってきたよ。 女性: はい、ありがとう。あれ、これ牛肉じゃない? 男性: うん、牛肉だよ。ええ、豚肉だった? 女性: 私、鶏肉も頼んだんだけど。 男性: ええ、そうだった? 女性: そうよ。
女性要求男性买鸡肉和牛肉?(これ牛肉じゃない,私、鶏肉も頼んだんだけど),男性却只买来了牛肉(女性: はい、ありがとう。あれ、これ牛肉じゃない? 男性: うん、牛肉だよ)男性误认为要买猪肉了(豚肉だった),其实还要买鸡肉却只买了牛肉,男性装傻(男性: ええ、そうだった?),女性有点生气(女性: そうよ。)