如何学会用英语思维

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 07:02:53
我感觉我每看一个英文句子都会去潜意识的去翻译.如果不翻译一下的话,感觉看了这段句子等于没看,因为不知道什么意思.
所以我的问题是,到底那些说用英语思维的人是如何用英语思维的.不翻译的话看了也不知道什么意思啊.?

大概是对词语及句法很熟悉了,一看,一听就知道含义,不需要翻译了。。 比如说,和老外对话的时候可就没有时间去一句句翻译了,直来直去的。 就是一种自然而然的反应,因为熟悉才会不需要一个思考或者翻译的过程。其实个人认为也没有什么所谓的英语思维,只是每个语言都有自己的表达习惯和特点,换成地道英语还好些。 而地道英语却是通过大量的练习和实践才得出来的,语言是活的,没有什么教材可以很有效率地让人完全掌握一门语言,只有通过实践,这样语言才是语言啊。