东软集团的名称的日语说法

按照中文的汉字发音来翻译的话是这样：
トウラン集団

按照中文的汉字逻辑来翻译的话是这样：
东ソフトグループ

如果是用英语的发音来表达这个专有名词的话，应该为下面这样：
イーストソフトグループ

总之上面3种都是正确的，按照适用对象随意挑选1个用就是。

ニューソフト

NEUSOFT

ニューソフト

tou nan syu-dan
东 软 集団