日语改错

先声明：
比较私人的问题，我尽量本着你的文章去修改（因为没有中文原文，其实你可以先写日文再写中文）。能够比你写得好也许，但是仍然是外国人的日文。（无法完美）

夕べ、久しぶりに会わなかった友达と一绪に食事をした。楽しいそうに（日文就是看起来很有意思但是其实没什么意思，不知道你是不是要表达这种意境）话したが、以前と违ったような気がする（没有主语，只是按照你说的稍微妥协地表现）。人は结婚したら、考え（如果是想法的话就是：考え方）が大分変わっていくと思うので、结婚したくない。后面的意思不能理解。还请补充一下问题。

楼主，建议平时多看看书（先看中文的），阅读一下小说也是可以的。如果想速成，看看逻辑学的东西，还有可以看看论文之类逻辑性比较完整的东西。楼主的文章，部分残缺，两个句型整合到一起，中间的部分缺失掉了的感觉。

LZ的日语本身就不通，还是用中文写出来吧

夕べ、久しぶりに友たちと一绪に食事をした。楽しく话した。
でも、昔とは违って、人が结婚すると考えも変えていく、と思う。
だから、私は结婚したくない、もし结婚すれば、自分一人のために生きている自由がなくなる。

楼主看这样如何～

昨日、久しぶりに会った友达と一绪に食事をして、楽しく话しをしました。でも、彼は以前と违うとおもっています。やっぱり人は结婚した后、考えも以前に比べて全然违います。だから、わたしは结婚したくありません。それは结婚したら、自分のために生活することができないからです。