急求 一段内容摘要的 英语翻译~帮帮忙吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 16:15:12
《尔雅》是我国的解释词义的专著,是第一部按照词义系统和十五分类而编撰的词典,尔雅的写作年代及作者 ,历来说法不一。但是 大体上可以断定,尔雅 成熟与战国末年 从尔雅的性质来看 它是一部以解释五经的训诂为主,又战国末年的一些儒生汇集各种资料而成。尔雅 编撰的目的是为了帮助人们阅读古书和辨认名物,人民借助其 可以阅读古籍 进行古代词汇的研究了解古代社会 增长各种知识 。后人模仿尔雅写作了一系列以“雅”为书名的词书,而研究雅书又成为一门学问 被称为“雅学”
我的分数不多 但是 大后天就交了~ 希望得到帮助 谢谢

"Er Ya" is our interpretation of meaning of the monograph is the first system and 15 in accordance with semantic classification compiled dictionary, Yi-writing age and author, has always been different opinions. But in general it can be concluded from the nga nga mature and the nature of the late Warring States to look upon it is one to explain the Five Classics of the Interpretations of the main, but also the late Warring States period some of the scholars made all kinds of information collection. Erya compiled purpose is to help people to read ancient texts and identifying the name objects, people can read the classics with its ancient vocabulary to study and understand the growth of a variety of knowledge of ancient society. Writing a series of future generations to imitate Erya with "Ya" as the title the words the book, and research has become an elegant book learning is called "Ya-study"