请问英语中,“门关着,没锁,虚掩着”用英语怎么表达

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:34:18
请问英语中,“门关着,没锁,虚掩着”用英语怎么表达
我记得有一个单词可以表达“门关着,没锁,虚掩着’这个意思。halfopen,有点类似于这个意思,还不是太好

with the door left unlocked
这句就是的,很简单
英文里面没有像汉语那么多复杂表述方法和意向

the door wasnt locked, it is ajar

这个市比较地道的说法,我南非上9年

The door is closing , not having be locking up , is being left halfopen

door closed but unlocked

1楼的 ......你演示下门怎么CLOSING...................