翻译一大段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 12:44:00
What you’re seeking is not physical energy. It’s emotional energy. Yet, sad to say, life sometimes seems designed to exhaust our supply. We work too hard. We have family obligations. We encounter emergencies and personal crises. No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.

你所追求的不是身体能量，而是情感能量。但是，很遗憾，生活有时似乎旨在用尽我们的能量。我们的工作太辛苦。我们有家庭义务。我们遇到紧急情况和个人危机。难怪我们许多人有严重的情绪疲劳，一种精神疲惫。

你在寻找的不是生理上的能量，而是精神上的动力。诚然，说归说，生活有的时候看起来就像是为了故意损耗我们的精力而设计的。我们需要很认真的工作，我们有养活全家老小的义务，我们会遭遇天灾人祸。难怪我们这么多人会精神疲劳，我们的生活是一种纯粹的精神消耗。