吉百利糖果广告语的英文是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:27:33
1 a glass and a half full production
2 a glass and a half full of joy

(1) A glass and a half of fresh full cream milk
(2) A glass and a half of full cream in every half-pound
(3) A glass and a half of full cream milk in every half pound

意思是强调每半磅巧克力是用一杯半乳脂牛奶做成

glass-half-full:字面意思是 半杯水
实际上是不懂装懂
The whole glass-half-full thing.
满瓶不动半瓶摇。
这是经典谚语