我学习日语主要是想看懂日文漫画!请问应该怎么学习比较好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 12:57:49
我学习日语主要是想看懂日文漫画!请问应该怎么学习比较好?哪位好心的大哥大姐指点一下!多背词汇??还有能否推荐一个日文翻译软件或者比较好的翻译词典,我买了一本,但是都找不到翻译!!
大家的意思也就是必须系统的从头开始学,这个我也知道,就是想让大家推荐一下学习方法,或者教材方向,我现在学的是旧版《标准日本语》,我想知道针对动漫有没有更好的教材!谢谢!

漫画是,面向日本人的啊。它里面的语言都是日常用语,第一口语比较多,字典上一般查不到。还有,一般漫画都能看懂了,你日语水平,一般也在1级左右了。所以你还是把日语达到一级之后。在好好研究漫画吧。
针对漫画,漫画的里面就是一些,日常对话啊。那你就去买一些,训练口语的书好了。

想要看懂动画或者漫画你最起码要二级的语法能力,一级的词汇量和听力水平……
还要有一定的动漫知识……

用《标日》基本是可以的,但是不会有针对动漫的日语教材……因为日语对于动漫来说是个基础,而动漫的话有动漫的行内知识,所以是要分开学的……

虽然动漫上的语言很随便,但是要听懂可不简单,首先得系统学习一下。最起码假名要认全吧,语法是难点,还有日本人的表达方式,有点奇怪

翻译软件很多都是有误的,按字按字的翻,意思根本不正确.
学习日语要从基本功学起,50音图你都没学会,还有词态,语法等等的怎么去理解看懂漫画呢?

多背单词,背很多。还有网上的翻译软件很多是一个单词一个单词地译,是错误的。还有就是漫画里的日语是日语里比较难的,有一些比较不规范的粗俗的表达,所以你不好好学到中级以上很难看的懂。 有时候你看的语句只是一个词的变形,所以比较难。
没有速成的办法,唯一的就是你多看。看了漫画就记下来,总是相似的。