日历的2号跟量词的2天,日语中都是说二日的吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:40:57
日历的2号跟量词的2天,日语中都是说二日的吗?读法有什么区别吗?

「二日ふつか」既可以表示2号也可以表示2天 具体是哪个要从句中判断
「二日间ふつかかん」表示2天,不能表示2号。

二日
ふつか
1((2日间))
两天liang tian.
*~分の仕事を1日でする/两天的工作一天做.
*~かける/花两天(的功夫).
*~置きに/每隔两天.
*着いてから~目に/在到达以后第二天.
*1年と~/一年零两天.
2((月の2番めの日))
二号e4r ha4o
二日ri4;
[旧暦の]初二chu'e4r.
*来月~に会议がある/下月二号有个会议

^^^
确实如此。

不过两天内,一般用作: 二日间

2号二日(ふつか)
2天:二日间(ふつかかん)