麻烦英语达人帮忙翻译一下啊!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:44:20
1.南京为雷雨灾害高发地区,一卡通考勤系统刷卡机及数据连结线是位于室外较为空旷地区容易遭受雷击。
2.一卡通考勤系统以前建造时未做防雷保护,今年以来已经造成9次故障且有一次导致大面积瘫痪,以及与之连接的IT网络交换设备也被考勤系统设备传输过来的电流击坏,造成员工刷卡考勤不便。
3.信号感应雷电导致设备损坏的同时也会导致考勤数据丢失,从而影响HR系统中员工正常考勤信息,因为考勤数据在HR未做采集操作时考勤数据是存储在考勤刷卡机的芯片中。
4.由于不可抗力造成的系统故障供应商不负责维修,为确保公司考勤系统正常运作需实施一卡通系统考勤模块信号防雷工程。
项目描述:
按照国家标准由有资质的公司设计施工,实施一卡通系统考勤模块信号防雷工程.

1.Nanjing suffers a lightning stroke for that thunder storm disaster height sends out area , one cartoon check on work attendance system to punch the card machine and data connect a line is that open space is outside comparatively easy to be located in.

2.Not having made lightning protection protection when the system checking on work attendance constructs one cartoon previously , brought about 9 time of malfunctions over the past this year already and had an once to lead to the large area paralysis, electric current strikes a dirty trick , brings about employee to punch the card checking on work attendance being short of cash as well as the system equipment being also checked on work attendance with the IT network switch that links transfers over.

3 That signal induced thunder and lightning leads to the at the same time that equipment damages also is able to lead to the data checking on work attendance be lost, in the chip affecting regular check on work att