男人不像女人喜欢拍照 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 07:21:14
man isn't female that like to take pictures 这样对不对？ 看看句子是不是语法错误
翻译有没有什么技巧我总决的自己写的都是中国式英文

完全不对……不能字对字的翻译

Different from women,men do not like taking photos.

回复补充：
因为是两种语言，在语法上差异是十分大的。绝对不能像你刚才那样再字对字的翻译了，基本上和翻译机器翻出来的一样，都不对
一定要打牢基础，认真学习语法，认真记词语搭配，掌握英语的句型句式
先做到这些吧
呵呵

不知你的英文基础怎么样 不好的话要牢记一些句型
不要直接翻译

Unlike women, Men do not like to take pictures.

技巧就是多练习，熟能生巧、勤能补拙。