找高手帮忙翻译日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 01:12:52
强がる私は臆病で
帮忙把这句话的意思翻译成日文
你究竟是什么样的人呢?我完全不明白

强がる:逞强,装硬汉,装出表面勇敢。
臆病:胆小,胆怯
好逞强的我其实很胆小

你究竟是什么样的人呢?我完全不明白
あなたはいったいどういう人ですか。私はぜんぜん分りませんよ。

好强的我其实很胆小

这个句子没有结句诶
这半句应该是: 好强的我却懦弱的。。。

逞强的我是那样的懦弱。

ru我胆怯