《碟中谍2》一段台词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 00:22:33
女主角将金美拉病毒注射到自己体内后和伊森的对白,就是伊森告诉她你还有19小时58分时那段
要中英对译的

You're not gonna shoot me, Sean.
Not this bitch.
'Cause she's worth £37 million.
女主:你不会开枪打我的,Sean。不会打我这个贱人的。因为她值3700W呢。

- What did you think you were doing?
- I wasn't thinking!
伊森:你刚才在想什么啊!?
女主:我没在想!

Just trying to stop you
from getting hurt, that's all!
女主:只是不想你受到伤害,就这些。

You who don't have a conscience.
伊森:你不是说你没有道德心的么。

I guess I lied.
女主:我想我撒谎了。

You can't get us both
out of here, can you?
I'm infected with Chimera.
女主:你不能同时把我们两个人弄出去,不是么?我感染了金美拉。

You know you don't have a choice.
Just do it.
Do it now!
女主:你知道你没得选,去吧。现在就去!

We've got 19 hours and 58 minutes!
I'll get Bellerophon
into your system before then!
Just stay alive!
I'm not going to lose you!
伊森:还有19小时58分钟!我会在那之前给你注射贝拉多分(解药)的!一定要活着!我不要失去你!

(完了就跳出去了)你要的应该是这段吧。
我是看了英文字幕写的中文,希望你满