人事部三级翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 03:05:40
想考人事部的三级翻译,想问一下,它的口译和笔议是分开报名,还是一起报的,我是学土建类的专业,想从事工程翻译,是考笔译还是口译好那?

是分开报名的
报那个都可以吧 因为不管口译还是笔译都挺综合的 所以无所谓报那个 不过可能偏重于笔译从你专业看

口译跟笔译是分开报名。

我考的是笔译,分上下午考,上午考英语综合,就是基础英语;下午考翻译实务,即英汉汉英文章翻译。两科分别达到60分以上考试通过。否则只能下次报名,两科都需重考。

如果你愿意,当然可以口译笔译考试同时报名,但这就意味着你需要同时准备和参加两个考试。

若工作方面对考证没有特殊要求,建议先从笔译考起。翻译本来就是语言和知识的积累,口译也是在笔译的基础上提出了更高的要求。简单的说笔译更为容易,如果循序渐进可能会感觉更容易掌握。

分开报名的。
看你的工作倾向了,真正考翻译水平的是笔译。