UC知道有几句话需要翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 17:17:26
1. For secrets are edged tools, and must be kept from children and from fools.
2. No man is an island , entire of itself.
3. His friend has become a thorn in his side.
2. No man is an island , entire of itself.
3. His friend has become a thorn in his side.
1.因为秘密是尖锐的工具，必须远离孩子和傻瓜们。
2.没有人像岛一样，自己就是全部。
3.他的朋友成了他的麻烦。
a thorn in one's side
意为person or thing that continually annoys or hinders one 不断惹人烦恼或造成妨碍的人或事物:
例如：He's been a thorn in my side ever since he joined this department. 他自从到了这个部门就总让我不得安生.