新加坡人名翻译

十分赞同马来西亚朋友的见解，中国人的姓氏有许多为本地和马来西亚少见，本地和马来西亚同样语言习俗，拼音多为方言或当地非华族官员拼写的，可谓具有本地特色。
中国人想以假冒本地发音姓氏，说是本地人，还是会被看出，不仅你的姓氏少见，你的口音，形态还是可以看出你是中国人。

呃好深奥喔...
新加坡人应该会叫 yen 吧...个人感觉
因为我同学的一个字 是 砚，英文是 yen