法律问题 很紧急？？？

游戏厅老板肯定有责任，、
可以以游戏厅老板的侵害人一起列为民事被告，要求共同赔偿。
被告赔不起，那就没办法了，只能等他家里有钱了再要，但是一定要起诉，因为人身侵害赔偿的诉讼时效是1年。一年后再起诉就不受保护了。
受害者是否成年对民事部分是有影响的，如果是成年，那么老板的责任就小了。
法院的判决下达时间具体看法院的效率了。但是刑事案件3个月内必须解决的。

建议聘请律师解决。因为毕竟专业。

按照您的叙述游戏是老板有过错 应该在他的过错范围内承担相应的责任 受害者是否成年对案子没有大影响

首先，游戏厅老板要负连带责任。你在具状的时候可以把他作为共同被告一起告上法院。这样会避免加害人因赔偿不起而导致判决书无实际意义的情况，因为游戏厅老板会负连带责任，他会赔你的

如果加害人是成年人，你可以采取刑事自诉的方式追究他的刑事责任并附带民事赔偿。如果他未成年，你上告的主体就是其监护人，就只能是民事赔偿了。
总之，你这个官司会赢！

刑事案件人身损害赔偿需要提起附带民事诉讼，除有特殊情况先审刑事外，一律都是与刑事一起审。
不是请律师才有赔偿，只要你们已经提起，并有相应的证据予以支持，那么，就会得到一定的赔偿。请律师可以提供专业的法律帮助，最大程度维护你的利益。