一句英译汉！呼吁高手～～～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 23:14:09
Ideally, professional societies or associations engage in self-policing to deter malfeasance, to enforce the collective morality, and to ensure that professionals will engage in what one writer calls “right conduct.”

比较长，是讲职业道德的。我已经有自己的版本了，但想看看大家的翻译是不是能给我什么更好的启发～～

理想而言，专业社会或团体实行自我约束，自我管理从而防止渎职，增强集体职业道德，并确保该社团内之专业人员的所为乃某位作家所称的“正确行为”。

理想情况下，专业协会或协会进行自我监管，以防止渎职，执行集体的道德，并确保专业人员从事一位作家所说的“权利的行为”。

理想情况下，职业协会通过对自制的不断强调来保持该职业中人才的集体职业道德意识，使专业性人才不做出对该行业不利的行为

我也不专业~~呵呵，仅供参考哈