翻译 简单分析一下句子成分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 16:07:36
Being too tired all the time may make us get sick easily.

谢谢
这个句子怎么翻译？

主语Being too tired all the time
情态助动词may
动词make
宾语us
状语get sick easily

一直太劳累的话会让我们很容易得病。
简短点就是上面那位说的：积劳成疾。

Being too tired all the time 主语从句

make us get sick easily 动宾结构

译：总是操劳的话，我们可能很容易得病。

主语：Being too tired all the time现在分词短语作主语
谓语：make
make sb do sth

积劳成疾