英语汉译英,5句.简单..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 06:48:55
1.我想这个书包是Gina的!
2.那些是你们的数字数吗? (注意是数字书)
3.这些新钢笔不是她的?
4.那个电话是你的吗?不.不是
5.你喜欢这些图片吗?
怎么都不一样啊?

1.I think this bag is Gina's.

I think the school bag belongs to Gina. (hanminwei的说法也对的)

2.Are those your digital books?(没有异议)

Are those your maths books? (我和hanminwei对数字书的理解不一样。如果就是数学书,选他的答案)

3.These new pens are not hers.

4,Is that phone yours? No,it isn't.

Is that your phone number? no, it isn't.(hanminwei理解的题目是这个电话号码是你的吗?我的答案是说“这个电话是你的吗?”)

5.Do you like these pictures? (毋庸置疑)

I think the school bag belongs to Gina.
are those your maths books?数字书和数学书有区别吗?
these new pens are not hers?
is that your phone number? no, it isn't
do you like these pictures?

I think that book is Gina's.
Are those your math books?
Aren't these new pens hers?
Is that phone yours? No,it isn't.
Do you like these pictures?

不好意思,第三个是我回答的,因为没有看清楚原题,所以把第一个句子重的书包看成了书。
所以应该把book改成backpack或者schoolbag。
真的很对不起。