求英文verfallen的发音

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:47:38
最好用汉语标注下，本人英文菜鸟。分很高啊
1楼说的好像不对，下面是我查有道桌面词典的答案，但是我不知道发音
Verfallen..
1. 沉沦
这种倾向性是事实生活对真正的自我感到厌恶的基本倾向的表述；它具有沉沦(Verfallen)的倾向。沉沦有三个基本的维度：诱惑，安定和自我异化。

这是一个德国人的名字不是英语（当然在德语里说不定也有沉沦的意思）

汉语标注

佛发冷
佛发：这两个字都读成1声，而且‘发’的音要比‘佛’的音高。
冷：正常读

读音要领：
三个字要读的快，而且佛最好读成fe发‘恶’的音而不是fo，冷最好读成len而不是leng，中国字里虽然没有len这个发音，但是每个人都应该会发。就像发gen的en一个道理。

补充问题的回答：
有道桌面词典查不到单词的时候，它会在网络上自动搜索。楼主给的这个解释是网络示意：是在一个论坛里面一个帖子的内容，发帖子的人在他文章里面引用了这个词。不信你自己看这个网址
http://dict.youdao.com/search?q=verfallen&ue=utf8&keyfrom=dict.index

刚才自己亲自查了一下德语字典，vafallen这个词有22中英语解释，中文的解释是“废弃”。你在英语字典里根本看不到这个词。

这是德语词：发音如：沃佛冷（冷读成len而不是leng）
以下是三本德汉词典的释义：
Fundset Deutsch2Chinese(S)

verfallen
vi. 腐败。腐朽。腐烂。衰退。陷入。沉溺。上瘾。
adj. 荒废的。毁坏的。下降的。衰退的。

German-Chinese V2.27

verfallen
Vi (sein) ①腐朽,没落,衰退 ②陷入,沉溺,上瘾 ③到期,失效

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

verfallen
I.(vi)(s) ①逐渐倒塌 ②(精力)衰退,变衰弱 ③衰落,衰亡,没落,解体;衰颓,败坏