鉴赏“云破月来，花弄影”

夜深的时候,一轮皎洁的月亮破云而出,柔和的月光打在斑斓的花丛上,撒了一地班驳的影子^^
以上是我编的,以下才算对吧

先解释该句，韵译如下；
云飞月出，月光下彻，照在花上。投影于地，花影摇动。

妙在一个“弄”字。王国维谓：“着一‘弄’字，而境界全出。”其妙处在于词人抓住大自然一瞬间的现象，摄入词中。
着一‘弄’字将云飞月出，月光下彻，照在花上。投影于地，花影摇动等系列动态串联起来，而使天上地面的花月都具有新鲜的活力。以云影相辉映，成就了宇宙的瞬间美。
将无形的“风”暗示于字面之外，这正是“弄”字出巧的又一艺术魅力所在。

从词的整体构思观之，“花”之“弄影”是其在向命运抗争的本质力量的挣扎。

夜深的时候,一轮皎洁的月亮破云而出,柔和的月光打在斑斓的花丛上,撒了一地班驳的影子^^
以上是我编的,以下才算对吧

先解释该句，韵译如下；
云飞月出，月光下彻，照在花上。投影于地，花影摇动。

妙在一个“弄”字。王国维谓：“着一‘弄’字，而境界全出。”其妙处在于词人抓住大自然一瞬间的现象，摄入词中。
着一‘弄’字将云飞月出，月光下彻，照在花上。投影于地，花影摇动等系列动态串联起来，而使天上地面的花月都具有新鲜的活力。以云影相辉映，成就了宇宙的瞬间美。
将无形的“风”暗示于字面之外，这正是“弄”字出巧的又一艺术魅力所在。
。