Mr. Hudson - White Lies 歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:59:36
比较好的翻译

As I walked out over London Bridge
One misty morning early
I overheard a fair pretty maid
Was lamenting for her Geordie

O my Geordie will be hanged in a golden chain
It is not the chain of many
He was born of King s royal breed
And lost to a virtuous lady

Go bridle me,my milk white steed
Go bridle me,my pony
I will ride to London s court
And to plead for the life of Geordie

O my Geordie never stole nor cow nor ealf
He never hurted any
Stole sixteen of the King s royal deer
And he sold them in Bohenny

Two pretry babies have I born
The third lies in my body
I d freely part with them everyone
If you d spare the life of Geordie

The judge looked over his left shoulder
He said: Fair maid I am sorry
Said:Fair maid you must be gone
For I can not pardon Geordie

O my Geordie will be hanged in a golden chain
It is not the chain of many