米老鼠和唐老鸭之米奇圣诞嘉年华插曲

歌名是：Make me look Good
中译：给我光彩

Composer作曲： Jim Wise
Lyrics歌词： Jim Wise
Performer(s）演唱： Tom Leonard

I’ve got a boatload of butterflies in my belly
我的肚子里好像有一群蝴蝶在飞
I’m short of breath with legs of jelly
我几乎无法呼吸，双腿像果冻一样发软
Feel like I’m floating ‘bout five feet off the ground
我感觉自己飘在离地面五尺的半空中
So I’ve got to ask for just one big favor
所以我只想求老天帮帮忙
That my dad be on his best behavior
我爸表现出他最好的一面
When he sees the two of us around
当他看见我们俩
I’m gonna try to face the holidays fearlessly
我要试着勇敢地迎接即将来临的节日
And I hope he’ll do his best not to embarrass me
我同时希望他能尽量不要让我没面子
Make me look good, make me shine
让我看起来很棒，让我闪耀吧

If you make me look good, I just might get to make her mine
如果你让我看起来炫酷，我可能可以赢得她的心
Make me look good
让我看起来很棒
You have a tendency to frustrate me
你常常让我感到很挫败
Seems that you humiliate me
看起来你让我很丢脸
Every single time yo