UC知道可以给我的文章翻译吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 13:03:57
The weather in Bejing
The weather in Bejing is not predictable, but strongly linked to air polution. In July, a friend from California told me" the air is so heavy that a knife can't cut through it". He described the weather in July exactly. In August, he visited Beijing again and told me " the air is much light than it was in July". I agreed and feeled like I can enjoy the best season in Beijing. Now, with the approching of September, the steaming hot air revisits Beijing. Feeling hard to breathe
The weather in Bejing is not predictable, but strongly linked to air polution. In July, a friend from California told me" the air is so heavy that a knife can't cut through it". He described the weather in July exactly. In August, he visited Beijing again and told me " the air is much light than it was in July". I agreed and feeled like I can enjoy the best season in Beijing. Now, with the approching of September, the steaming hot air revisits Beijing. Feeling hard to breathe
北京的天气
北京的天气并不是很简单就能预测准的，必须和空气污染联系起来。七月的时候，一个来自加利福尼亚州的朋友告诉我说：“空气的污浊程度是如此的浓重以至于刀子都不能切断”，他描述得非常形象。到了八月，他又到了北京来，并且又告诉我说：“这边的空气比七月的时候要好多了，清澈多了”。我非常同意他的观点，就好像我可以在北京享受到最好的季节和空气。现在，随着九月的来临，热空气又再次来袭北京。我感到快要喘不过气来。
（本人英语so so，翻译得不好啊。请多多见谅）