韩语中的牛郎是什么意思 ？

견우

견우와 직녀
牛郎和 织女

如果你说的《牛郎》是指男妓的话,韩语是《제비>

- -
韩剧《拜托小姐》
那男主角以前就是做牛郎的，
专门钓有钱的女的，就是男妓鸭子这类的吧。

是源于牛郎与织女的传说中的牛郎
翻译成견우

牛郎来源自日本，同义于男妓，但正规的牛郎只是陪酒不卖身的

看《拜托小姐》的 里面说的是“제비”