法文翻译 达人请进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 07:29:59
老师布置的作业。。。各位达人麻烦帮忙,谢谢。

On ne s'est pas souvent vu,mais tu me manquers beaucoup.Et aussi lyon m'a porté chance. Le ne garderai que des bons souvenirs de toi.
Ne sois triste,tu es vraiment quelqu'un de bien
quést-ce
que tu
jais?

翻译:
我们不经常见面的,你给我的时间不够。虽然还有里昂也给我带来了好运。也让你带回美好的回忆。
不要难过,你真是一个好人
Qu'est-ce que tu jais? 你jais什么吗?

jais找不到动词变位,也许是sais知道的意思,“你知道什么吗?”

楼上的不行

我们不经常看到的,但你………………里昂也给我带来了好运。让你的只有美好的回忆。
不要难过,你真是一个好人
追求是

飞机?

manquers beaucoup.Et 这是什么
大概是 和许多……manquers