小野猫版本“Jaiho”的意思 ,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 22:57:27
请高人来帮我翻译一下 ~
我要的是歌词翻译~

I got (I got) shivers (shivers) / 我全身(全身)发抖(发抖)
When you touch away / 你一挪开触摸我的手
I will make you hot / 我会令你全身发热
Get all you got / 分享你的收获
I will make you wanna say / 我会令你想要呼喊

Jai Ho, Jai Ho / 胜喽!胜喽!
I got (I got) fever (fever) / 我头脑(头脑)发热(发热)
Running like a fire / 全身滚烫似火
For you I will go all the way / 我愿为你跋山涉水
I wanna take you higher / 我要令你如痴如醉

Jai Ho / 胜喽!

I keep it steady/ 我稳稳摆动身体
Cause steady is how I feel it (Jai Ho) / 因为我感觉十分安稳 (胜喽!)
This beat is heavy, so heavy / 这鼓点有力,铿锵有力
You gon feel it / 你马上会有感觉

(Jai Ho)You are the reason that I breathe / (胜喽—) 只因有你我才得以呼吸
(Jai Ho)You are the reason that I still believe / (胜喽—) 只因有你我才依然相信
(Jai Ho)You are my destiny / (胜喽—) 你是我的归宿
Jai Oh! Uh-uh-uh-oh! / (胜喽—) 哦,哦,哦,噢!

(Jai Ho)No there is nothing that can stop us / (胜喽—) 没什么能够阻止你我
(Jai Ho)Nothing can ever come between us / (胜喽—) 没什么能够拆散你我
(Jai Ho)So come and da