帮忙翻译一下这句话（法语） 急！

同意楼上的意见~~

就是说这个人曾经对爱很怀疑，现在可以非常确定自己的感觉了，所以开始会说“enfin”，说明他现在终于明白自己的想法了。

法语有法语的语序，翻译过来最合适的中文就是

亲爱的
我一直在思考，我是否可以永远的爱着你
现在我终于可以确定了
非常确定

亲爱的
我想如果我永远爱你
现在我坚信
很坚信.

首先这是短信还是对话。第二有错。第三就是想说她（他）真的爱你。

最后亲爱的
我想我会永远爱你
现在我很确信
很确信

恋爱中的人啊

最终，我的宝贝
我曾想，我是否会永远爱你
现在，我确信
非常确定(我爱你)

法文表达有问题，主要是第二句，时态有问题，估计写这段话的人是想表达对于我是否爱你有过怀疑，不过现在确定了。