日语 一个选择题 关于うちに

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 09:58:59
三时になったか()うちに银行のシャッタが闭まり始めた
1なって
2なる
3たろう
4ならない
なったか的か是什么意思(在剧中的作用)。如果能详细说说选择选项的理由,可以追加分! 谢谢大家

这是一个语法:~か~ないかのうちに~
表示动作连续发生,相隔很近.相当于中文的:刚~~~就~~~.

三时になったかならないかのうちに、银行のシャッタが闭まり始めた。

()中选择4ならない位正确答案。

三时になったか(ならない)うちに银行のシャッタが闭まり始めた
なったか的か没有具体的意思,只是用于转折的助词。全局翻译为
就在刚要到下午3点还没有到准点的三点的时候,银行的卷帘安全门就开始关闭了。
なったか的か就是译文中强调刚要到~~~还没到的助词。
希望我的翻译你能感到满意!祝节日快乐!

答案是4.
になったかならないうちに是固定语法点。
表示“快到某一时候”
全句子意思是:
“马上就到三点,银行开始关门歇业了。”

貌似是4吧~
动词た形+た+动词未然形+ないうちに
是 刚一……就的意思

4