如果爱就不要再说放手 这句话用英文怎么说

If love,then never give up any more.

if you love me, never say goodbye to me/ never leave me away.

这些都是比较地道的说法，希望对你有所帮助！

If it is true love, don't say let it go.

Don't give up if you love him(her).

If you love me, don't say “let me go" anymore!