高手帮我看下这句写错没

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/02 02:49:18

저번에 뻥치말고 진짜 생일 (看韩剧听里面好像这么说的,但我觉得뻥치말고这个地方我听得不准确,正确的应该怎么写?)

这什么东西啊

뻥치지말고 뻥是韩国现代词表示说谎。

저번에 뻥치말고 진짜 생일-（再次说下这什么东西啊）

저번처럼 뻥치지 말고 진짜 생일-(这样才通顺。意思是不要像上次一样说谎，要真的生日。）

希望能帮上楼主