“在满足***的基础上使***”英语怎么翻译？

Having satisfied the request of customers,reduce the storage as far as possible.

keep the stocks at the lowest level while meet the satisfaction of the customs.

Keep the storage at minimum once the customer demand is met.

Our merchandise inventory should be kept at a minimum, but we must keep enough to satisfy customer demand.

OR:

Our merchandise inventory should be kept at a level that almost perfectly meet our customer's demand.

我是学会计管理的，merchandise inventory 是最地道的代表“库存”的词。