使命召唤5的问题-切尔诺夫的日记

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 09:19:52
就是那个胖胖的，最后被一打不死的无敌小兵烧黑的家伙，在最后一关刚开始念了他的日记，我听不清，谁能翻译一下。
最后一关刚开始时黑屏念得是日期，什么什么，绝对就是日记。还有翻页的声音。
现在听清的为：
“X年X月X日。
when the first XXX 迪米特里 XXX XXX,someone should always think XXXXX，XXX.....,I DO NOT UNDERSTAND ,……MABYE HEROS xxxx xxxx”

老外的网站上查了查，发现他的日记是随着你的行为选择而改变的(就是雷泽诺夫叫你杀人那几次的选择)，一共有三种版本：
From Chernov's diary. Alternate 1. "April 30th, 1945. When he first spoke of Dimitri, Reznov told tales of a hero. Someone we should all aspire to be like. His merciless brutality defines in more ways a savage, just like the rest of the Red Army. He is no hero."

1945年 4月 30日，当他（雷泽诺夫）第一次说起迪米特里时，他讲述了了一个英雄的故事（迪米特里的行为），说迪米特里是一个我们应该学习的人。但他（迪米特里）的与原始人无异的残忍行为与其他的苏联红军没有区别。他不是个英雄！

From Chernov's diary. Alternate 2. "April 30th, 1945. When he first spoke of Dimitri, Reznov told tales of a hero. Someone we should all aspire to be like. At times I have seen him show mercy, and others complete brutality, I do not understand him. Perhaps, heroes need not question their actions."

1945年 4月 30日，当他（雷泽诺夫）第一次说起迪米特里时，他讲述了了一个英雄的故事（迪米特里的行为），说迪米特里是一个我们应该学习的人。有时我能看到他显示出的慈悲，而有时则是完全的残忍行为。我不能理解他。也许英雄们不会质疑他们自己的行为。

From Chernov's diary. Alternate 3. "April 30th, 1945. W