请帮翻译:行っちゃう?行っちゃえ!

这句话应是男女情人之间的对话，如同中国话的以下内容：

你要去吗？你快去吧！！！（假设情形：男方要走，对女方不希望男方走，第一遍问：你真要去吗？ 见男方没反应，又来第二句带命令口吻的：你快走）

意译：

你要走？（不见应答） 你快滚！！！