我想看三国演义，可是又不太懂文言，怎么办

三国演义其实 根本就不是所谓的 文言文， 真正的文言文，你可能看不懂几句， 三国演义里的叫白话文， 那些是将 文言文简化（通俗化）后的文章！
所以 其实是已经比较容易懂的了，如果不看原版的话，那也确实是没什么意思，因为看三国演义，其实也就是欣赏他的语言词汇的，因为，你如果是想搞历史的话，那就直接看三国志算了，因为三国演义，本身就存在很大成分的虚构！

先看电视剧，因为它是根据三国演义原著改编过来的，然后再试着去看书，这样的话你基本上能看懂的，而且是原汁原味的。希望能帮到你。我也很喜欢三国演义这部书。

三国的文言基本上不是很难懂，如果你有一定得语文文言基础应该就没什么问题，可以买来那种带注释的书，如果你是真的想看原著的话，就不要怕麻烦。相信你可以做到的。

千万别看白话版的,初中水平看三国应该就没问题了.别排斥,试试看,不会太难懂的.

可以先看看高清动画<三国演义>,了解大意,再看一遍原著,其实你仔细一看,那些文言句子并不难.之后再看看<易中天品三国>,一定行!

去新华书店,里面有原著,下面带注解或翻译.