日站上看视屏，翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 12:08:07
终于注册了，也能看，但是第2次却登陆不上去！我是用的邮箱号，可是..
还有帮我翻译一下这段话...谢谢...

ニコニコ动画に仮登录いただきありがとうございます。
24时间以内に登录の完了手続きをしてください。

登录情报

[ニックネーム]
luoluo

[性别]
女性

[生年月日]
1995年04月26日

[都道府県]
滋贺県

[秘密の质问]
好きな食べ物は？

下记のURLにアクセスすると登录完了となります。
https://secure.nicovideo.jp/secure/register?cmp_rege=user_tmp_10049c59_1105784881380667606

ユーザーIDは登录完了手続き后に発行されます。

※URLが2段に分かれている场合、1段目と2段目をつなげてアクセスを行ってください。
※このメールアドレスは送信専用のため、返信は受け付けておりません。
※このメールに心あたりがない场合は、第三者がメールアドレスの入力を误った可能性があります。
そのため、このメールは破弃していただいて结构でございます。

谢谢Nikoniko录动画临时登记。
请在24小时内登记完成。

登录情报

[昵称]
洛洛

[性别]
女性

[出生]
4月26日，1995年

[国]
贺県号

[讯问秘密]
喜爱的食物？

录记下面的网址即可完成注册和访问。
通过https：/ / secure.nicovideo.jp /安全/注册？cmp_rege = user_tmp_10049c59_1105784881380667606

用户名将发行登记程序完成录。

※网址场合分为两个阶段，第一阶段分为1和2连接，请访问第一个阶段。
※只此电子邮件地址发送，答复是不被接受。
每场合※不会介意此电子邮件，您可以输入您的电子邮件地址从哪里来四环素第三方。
因此，此电子邮件只是我们。