好心人替我翻译下面几个竞赛名称~！谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 06:48:23
1.2004年全国中学生生物学联赛福州赛区二等奖
2.XX大学第四届视觉制导机器人竞赛二等奖
3.XX大学第六届机械设计竞赛二等奖

有点难翻，谢谢大家了！
GOOGLE 翻译的或是机器翻译的就算了哈……

只有第一个有点难翻译 ..
The second Fuzhou regional prize at the 2004 national secondary school biology competition.

The second prize at the fourth Vision-Guided Robot competition within XX university.

视觉指导应该有专业词汇，vision-guided 不知道对不对..

The second prize at the sixth Machine Design competition within XX university.

其实 Mechanics competition 也包含了机械学竞赛的意思，而且很专业。

还真是2等奖之王阿，呵呵，不过依旧是强人阿，打算出国到哪...?

1.2004年全国中学生生物学联赛福州赛区二等奖
Biology of the National League in 2004 middle school students in Fuzhou Division Second Prize
2.XX大学第四届视觉制导机器人竞赛二等奖
University of the fourth vision-guided robotics competition second prize
3.XX大学第六届机械设计竞赛二等奖
University of the Sixth Machine Design Competition Second Prize