求:12012 《over》中文歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 20:57:40
求12012的over中文翻译歌词,谁可以给我?很喜欢这首歌的!谢谢了

12012 - over...

昙った空を见上げてた
(抬头望向天际)
谁かの声が闻こえる
(彷佛可以听到谁的声音)
目を闭じて空に耳を澄ましてみれば响く 果て无き呗
(若闭上双眼倾听天空,似可听见一首永无穷尽的歌回荡著)

未来の种を植えよう
(植下"未来"的种苗吧)
偿いの土と真実で
(在"代价"和"真实"之土底下)
この芽が伸びて空高く 云を抜けて银河の果てへと
(这萌芽将会生长高至天空,穿透云层直到银河末端)

空に祈りを込めて 叫んで叫んで 届かず
(我对著天空祈祷 竭尽呐喊著嘶吼著 却始终传递不到)

世界中が争う日々の 终わりを望むけれども
(世界终日纷争,我希望能结束这一切但…)
かけがえの无い大切な者を守る自分が 此処に在る
(想守护一个且是唯一重要的对象, 因此我,在这里。)

罪に哀れみを 祈って 祈って 嗫く
(向上苍宽恕哀怜我这罪恶,祈求著渴求著,喃喃自语地。)

こんな时代に生まれた訳をどうか神様教えてよ
(神阿,请告诉我为什麼我存在这时代?)
こんな时代に苦しみ分かち谁の为に耐え抜くのか?
(在这时代里分离的苦痛,可我又该为谁忍受到最后?)

枯れ果てた街の何処かで
(某处正枯萎了的城市)
恵みの雨を待っている
(我正等著恩典如雨般的降霖)
渇いた心は姿変え 人を恨み人を憎み合う
(我那饥渴的心已变了形,愤恨著人、憎恶著人。)

神よ望むなら 此の身を 此の身を 捧げてもいい
(神啊,如果你希望的话,我愿意牺牲这身体。将这身躯奉上。)
慈悲よ さあ 降り注げ 世界に 世界に 今すぐ
(宽恕慈悲啊,请如雨般倾注在这世界吧,在这世界。现在马上。)

こんな时代に生まれた訳をどうか神様教えてよ
(神啊,请告诉我为什