翻译“If you were tears in my eyes ,I would never cry.Because I am afraid of losing you!”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 01:05:36

if you were tears in my eyes, I will never cry, because I'm afraid of losing you.
如果你是我眼中的一滴泪，我永远都不会哭泣，因为我害怕失去你！

如果你是我眼中的眼泪，那么我将永远不会掉眼泪，因为我怕失去你（这滴眼泪）。

假如你是我眼中的泪水，我将永远不会哭泣。因为我是那么地害怕失去你。

假如你是我眼里的泪水，我将永远也不会流泪，因为我怕失去你

假如你是我眼中的泪水，我将永远不会哭泣。因为我是那么地害怕失去你。

若你是我眼里的泪珠我绝不会哭泣。 因为我是这么的害怕失去你。