UC知道日语句子成分的问题，困扰已久，请教大家！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 03:27:21
也许我的问题在大家眼里不是问题，但拜托大家帮忙看一下哦，麻烦啦：
先举个例子：
王さんは、お母さんが日本人ですから、日本语が上手なわけです。
わけです（表示理所当然的事），接续：前接修饰型。
我有以下两种理解：
1.わけ是名词，前面的句子是在修饰わけ，这样的话わけ就是主语。
2.わけです只是接在句子后面，前面的句子才是主体，但是这样理解，为什么是“上手な”而不是“上手だ”呢？
还有如......ものだ,......ようだ,也有类似的问题。
望解答，谢谢！
先举个例子：
王さんは、お母さんが日本人ですから、日本语が上手なわけです。
わけです（表示理所当然的事），接续：前接修饰型。
我有以下两种理解：
1.わけ是名词，前面的句子是在修饰わけ，这样的话わけ就是主语。
2.わけです只是接在句子后面，前面的句子才是主体，但是这样理解，为什么是“上手な”而不是“上手だ”呢？
还有如......ものだ,......ようだ,也有类似的问题。
望解答，谢谢！
其实你的第二种理解是对的，但わけ本身是个名词，前面的词肯定要根据修饰名词的形式变化，这没有什么不好理解的，只是接续问题，不用想太多。
因为日语的语法规则和中文不太一样，我理解这里wake做宾语的成分更合适
王さんは、お母さんが日本人ですから、日本语が上手なわけです
本来句子是
王さんは日本语が上手なわけです
中间插入了お母さんが日本人ですから
王さんは日本语が上手なわけです
主语王さん
谓语です
翻译是小王是……
わけ是名词
上手是形容动词 修饰名次加な
你只要记住是用言连体形+わけ就对啦。