福克斯最受尊敬的企业 翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 09:40:29
谁能帮翻译下么
Berkshire Hathaway
Top 20 rank: 2
Rank in Insurance: Property and Casualty: 1
To see "admiration" in action, just look at Berkshire Hathaway's stock chart from last fall. As other financial shares were getting hammered -- some Berkshire investments among them -- investors bid up Berkshire's own stock by 27%.

Why? Wall Street believes that Berkshire and its acclaimed leader, Warren Buffett, possess a matchless ability to turn today's problems into tomorrow's profits. The key to this ability: "An absence of any regard for short-term results," says Don Graham, CEO of the Washington Post Co. (of which Berkshire owns 18%). Indeed, Berkshire has just launched a bond insurance company to compete with troubled MBIA and Ambac. It has also invested $800 million in subprime-battered Swiss Re.

Can Buffett, 77, continue making lemonade from lemons? There's no reason to think otherwise. Of greater concern: W

前20位排名:2
保险业排名:财产保险:1

单从伯克希尔公司去年秋天至今的股票图,就可看出对该公司的钦佩。其他金融股,包括伯克希尔的一些投资,遭受重创,投资人却让伯克希尔的股票哄涨了百分之二十七。

为什么?华尔街认为,伯克希尔和其著名领导,巴菲特,拥有无与伦比的能力能将今天的问题转化为明天的利润。 这一能力的关键在于:“不看重短期结果”----

77岁的巴菲特可以继续创造神奇吗?没有理由认为他做不到。更令人关注的是谁来接股神的班?

---- 贴不上