帮我翻译一下,汉译英,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 18:45:10
说话的话简洁得体就好了
Excuse me, sir. Since last time we got into the wrong class, we are afraid that the information about us on the list is not correct. We are actually from Class 2, not Class 1, Could you help us change our information?
最后记得一定要感谢别人
Thanks a million!
诸如此类就可以啦
纯手工翻译
Excuse me, I would like to ask you one thing, our names on the list was wrong, we are room 2's, but we entered room 1 by mistake, so we want to make our names from room one to room two, could you please help us to change our class bake? thank you.
你好!
翻译为:Excuse me, I would like to trouble you one thing, we are on the list of names was wrong, we would have a double shift, but the first class into the wrong class, so we want our name was changed to 2 from a group of classes, allow us to change about it?
Excuse me, I would like to trouble you one thing, we are on the list of names was wrong, we would have a double shift, but the first class into the wrong c