a couple后面的动词用单数还是负数,解释为一对夫妻的时候?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 23:13:50
如题。

另:从某种程度上来说怎么翻译?

a couple 后接动词的单数或复数形式取决于couple后面的名词之间的关系

如果 couple表示夫妻,则可视为整体,谓语用单数

例如

When a couple is too close with each other, we always forget mutual respect and courtesy.

但是如果couple仅仅表示两个或数个的含义,没有类似“夫妻”之间这样的关系,那么谓语动词则需用复数

例如
A couple of books are in my shopping bag

-----------------

从某种程度上来说
To certain extent/ to some degree

单数

另: to a certain extent / in a sense, 看你用在哪里。一般用第一个

a couple=一对夫妻

后面用单数动词
e.g. the couple is swimming in the lake.
that's a couple swimming in the lake