为什么汉字读音遇到有关矿业的词语时会改变原来的读音?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 03:23:16
如:
小巷(xiang)\巷道(hàngdào) 巷道(workings),地下采矿时,为采矿提升、运输、通风、排水、动力供应等而掘进的通道。

露(lou)头\露(lu)头 露头(lou tou):露出头部
露头(lu tou)是地层、岩体、矿体、地下水、天然气等出露于地表的部分

巷hang道很可能来自吴语,吴语的中古见系二等字(江、交、敲、奸、咸等)声母都是g、k、h的。其他南方方言也多如此,但考虑到官话与吴语接壤,受吴语影响的可能性最大。
露(lou)北方方言为口语(白读)音,表示“露出”,但正式用语(文读)中表示“露出”之意是多读lu

巷道来自古汉语,原指在地面或地下挖掘成的水平或倾斜的坑道,多见于地下建筑,如地下宫殿等
露头
露(lou)指出现,而露(lu)无此意
可能是方言吧

专业