问道法语时态填空题。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 10:46:26
Il m'a demandési je (aller)_ le voir le lendemain.
我不知道这里应该用什么时态填耶，这里的时间为第二天，我感觉意思就是他问我第二天会不会去看他，我觉得应该用过去将来时也就是irais,可答案给的是未完成过去时allais，这是为什么呢？谢谢指导！（简单明了最好）

你的错误主要在于：从句的动词不是aller， 而是voir. aller 只是voir的最近将来时的一部分。

想象一下就知道他当时问的是: "Tu vas le voir le lendemain?" （future composé 最近将来时）。

因为这句话是间接引语，而主句时态是过去时， 所以从句中的最近将来时就会变成 “aller的未完成过去时 + 动词原形"。 也就是说 vas voir --> allais voir

为什么不是用irais呢？
如果从句时irais的话， 那么原句就成了
1. "Tu irais le voir le lendemain?"
2. "Tu iras le voir le lendemain?"

第一句是条件现在时， 在这里用没有意义。
第二句中的时态不存在。 这句话的动词不是aller， 而是voir。 如果用先将来时的话不是 Tu irais le voir, 而是 tu le verras.

在书面考试用语里，一般常用allais表将要发生的动作；但在法语口语中，一般使用你的答案irais

一般的话两个都应该OK,因为这里都有点conditionel 的意思, 但是因为这里 是a demandé 是过去式的, 另外一个动词也得是过去式的,以保持平衡