if you have some time - we can hang out it you want 什么意思

it是不是应该改为是if？

如果你有时间并且愿意的话，我们可以一起外出

hang out是外出，出去（逛街等）的意思

如果你有时间-我们可以挂起它

if you have some time, we can hang it up with you...
其实你上面的句子有点那个。。。

如果有时间的话，我们可以陪你轻松一下。。。

something like relax or make you up...

应该是if吧，如果是if的话，那就是 如果你有时间，你愿意的话我们可以外出